מהרו !
האם אתה לא מבין ? הליבה של קריפטון קורסת .
ייתכן שיש לנו רקעניין של שבועות. הזהרתי אותך .
קצירהליבה היה התאבדות. זה הואץ ...
...התהליך של קריסה . -מאגרי האנרגיה ...
... היו מותש . מה היית לנולעשות, אל ?
הבט לכוכבים , כמו שעשו אבותינו .
יש עולמות מיושבים בהישג יד. אנחנו יכולים להתחיל על ידי שימוש במאחזים הישנים.
אתה מציע ברצינות שאנחנו נפנה את כל כדור הארץ ?
כולם לא כאן הוא כבר מת.
תן לי את שליטתו של הכתר . אני נבטיח את הישרדותו של המין שלנו.
יש עוד תקווה .
אני מקווהשהחזקתי בידיים שלי .
מועצה זו כבר התפרקה.
בסמכותו של מי?
שלי.
שאר לך יישפט ונענש בהתאם.
- מה אתה עושה , זוד ? זה טירוף . - מה שהייתי צריך לעשות ...
... לפני שנים. 20 00:03:27,174 - > 00:03:28,209 מחוקקים אלה ...
עם ... הוויכוחים האינסופיים שלהם ...
יש להוביל ... קריפטון להרוס .
ואם הכוחות שלך לנצח ...
... אתה תהיההמנהיג של שום דבר . ואז , להצטרף אליי.
עזור לי להציל את הגזע שלנו . אנחנו נתחיל מחדש.
אנחנו לנתק ...
את Bloodlines ... ניווניים שהוביל אותנו למצב הזה.
ומי יחליט אשר Bloodlines לשרוד, זוד ?
אתה ?
אל תעשה את זה , אל.
הדבר האחרון שאני רוצה הוא עבורנו להיות אויבים.
אתה זנחת את העקרונות שקשר אותנו יחד .
אתה כבר לקחתי את החרב ...
נגד ... בני עמך.
אני אכבד את האיש שהיית פעם , זוד ...
לא ... המפלצת הזאת שהפכת להיות .
קח אותו משם .
אדוני? האם הכל בסדר ?
מהדרך .
אמרתי -
קבל אותי לארה.
יור . מאחוריך.
לארה , יש לך כדי להכין את השיגור.
אני אהיה איתך ברגע שאני יכול.
H'Raka !
Hyah !
- האם אתה יכול לראות את הכתר ? - זה פשוט מתחת לצומת המרכזית .
אבל אני נאלץ להזהיר אותך.
פריצה לתא בראשית הוא פשע Class- B -
לאיש לא איכפת, Kelex . העולם עומד לבוא לסיומו.
צנצנת אל,בסמכותו של Zed הכללי ...
להיכנע ...קודקס .
אהה !
אההה !
קל, H'Raka .
האם אתה מוצא אתעולם?
- יש לנו . - המקיףכוכב סדרה ראשי צהוב ...
, Äújust כפי שאמרת את זה היית עושה .
כוכב צעיר .
התאים שלו ישתו הקרינה שלה.
זהאוכלוסייה לכאורה אינטליגנטית.
הוא יהיהמנודה.
פריק .
הם יהרגו אותו.
איך ?
הוא יהיהאלוהים בשבילם.
מה אםהאונייה לא עושה את זה ?
הוא ימות שם בחוץ ...
... לבד.
אני לא יכול לעשות את זה.
חשבתי שאני יכול, אבל ...
- לארה. - ... עכשיו הוא כאן ...
קריפטון נחרץ.
זה הסיכוי היחיד שלו עכשיו .
זה התקווה היחידה של עמנו.
מה זה, Kelex ?
חמש ספינות תקיפה מתכנס מהמזרח.
ההגנות של המצודה הם נסרק ומוערכים.
אני להעלות בכתר .
לא, הרגע .
לארה.
רק תן לי להביט בו.
אנו לעולם לא נזכה לראות אותו ללכת.
אף פעם לא שמע אותו אומר את השמות שלנו .
אבל שם בחוץ ...
בין הכוכבים ... ...
... הוא יחיה.
שלום, הבן שלי.
התקוות והחלומות שלנו לנסוע איתך .
להתרכז באש על הדלתות הראשיות .
הליידי לארה.
- כונני הפנטום באים באינטרנט . - המשך להצתה.
כללי .
אנו זיהינוהצתה מנוע בתוךהמצודה.
השקה.
החזק את הפלטפורמה , מפקד זה.
אני יודע שאתה גנבת את הכתר , יור אל.
תמסור אותו ...
...ואני אתן לך לחיות.
זוהזדמנות שנייה עבור כל קריפטון ...
... לא רק את Bloodlines שאתה רואה לראוי.
מה עשה לך ?
היו לנוילד, זוד .
ילד ילד.
הלידה הטבעית הראשונה של קריפטוןבמאה שנים.
והוא יהיה חופשי .
חינם לזייף גורלו שלו .
כפירה.
להרוס אותו.
אה !
לארה ...
... תקשיב לי.
צובה הוא העתיד של קריפטון .
בטל את ההשקה .
לא!
הבן שלך, לארה ...
שבו יש לך... שלח אותו ?
את שמו ...
הוא ... Kal ...
בנו של ... אל.
והוא מעבר להישג ידך .
להביא את הספינהשלמטה.
יעד נעול.
להניח את הנשק שלך.
הכוחות שלך מוקפים .
ג'נרל זוד ...
על הפשעים ... של רצח ובגידה ...
...המועצה נידונה ומורדי הבחור שלך ...
כדי ... שלושה מאה מחזורים סומטי של השיפוץ.
האם יש לך מילים האחרונות ?
אתה לא תהרוג אותנו בעצמך !
אתה wouldn'l ללכלך את ידי שלך ! אבל אתה לעזאזל...
ל...חור שחור לנצח !
יור אל צדק.
אתהחבילה של טיפשים , כל אחד ואחד מכם .
ולך.
אתה מאמין שהבן שלך הוא בטוח ?
אני אמצא אותו.
אני להשיב מה יש לך לקחת מאתנו.
אני אמצא אותו.
אני אמצא אותו, לארה.
אני אמצא אותו!
אח!
הליידי לארה , לא כדאי לך למצוא מקלט ?
אין מפלט , Kelor .
יור אל צדק.
זה הסוף .
ליצור עולם טוב יותר מזה שלנו , קל .
לצפות בו , מטומטם !
להשאיר את העיניים פתוחות או שאתה הולך לקבל מעוך.
איפה , לעזאזל, הם ימצאו אותך , טירון ?
בואו לקבל המלכודת הזאת באוויר.
רבותיי, לאבטח את הסיפון.
רק עכשיו קיבלקריאת מצוקה מאסדה מערבה מאיתנו.
לאבטח את הסיפון.
כל הסירות האזרחיות, עומדות ברורות.
את השסתומים תת הים נכשלו והאסדה עומדת להתפוצץ .
רוג'ר, משמר החופים . מה לגבי הגברים שנותרו בפנים?
- לשכוח אותם. הם מתים . - טירון ...
... תביא לי המשקפת שלי .
טירון .
זהו האחרון שלהחמצן. אני לא יודע עוד כמה זמן נוכל להחזיק מעמד .
זה משמר החופים 6510 . אנחנו נעשה את מעבר אחד יותר ואז לצאת.
חכה, חכה . יש לי כמה חבר 'הבמנחת המסוקים .
ממש כאן!
בחייך, בחייך! בואו נלך ! בואו נלך !
- בואו נלך ! - בואו נלך !
קבל נטעןשהבחור האחרון .
יש לנו ללכת.
היי, בואו נלך. מה אתה עושה ?
Go! Go!
אח!
"כשקנזס הפכהשטח ?
קלארק.
האם אתה מקשיב, קלארק ?
שאלתי אם אתה יכול להגיד לי שהיה ראשון ...
התיישב ... קנזס.
האם אתה בסדר , קלארק ?
קלארק.
קלארק !
קלארק, לצאת משם.
עזוב אותי.
קלארק , יש לי התקשר לאמא שלך.
קלארק ?
אה !
אני כאן .
קלארק, דבש , זה אמא.
האם אתה פותח את הדלת ?
- מה לא בסדר איתו ? - הואפריק כזה.
בכיין .
ההורים שלו אפילו לא ייתן לו לשחק עם ילדים אחרים .
אני יודע .
סוויטי.
איך אני יכול לעזור לך אם אתה לא תיתן לי להיכנס?
העולם הגדול מדי , אמא.
ואז להפוך אותו קטן.
פשוט , אממ ...
... להתמקד בקול שלי.
העמד פנים IFSאי ...
את ... בים.
האם אתה יכול לראות את זה ?
אני רואה את זה .
ואז לשחות לכיוון זה , מותק.
מה לא בסדר איתי, אמא?
קלארק.
- האם אתה מקבל את כל מה שאני צריך? - כן .
החזק אותו, להחזיק אותו .
היי, תחת.
מה אתה חושב ? אתה רואה את המשחק ?
- השאירו אותו לבדו , פיט. , מה שלומך , את החברה שלו ?
אני רוצה לשמוע מה יש לו לומר .
נו באמת ...
זין ... - סנסציה .
מוס צורח ]
הבן שלי היה שם.
הוא היהבאוטובוס.
- הוא ראה את מה שקלארק עשה. - אני יודע שהוא עשה.
- אני בטוח שאת מה שהוא חשב שהוא ראה הייתה - - היה מעשה של אלוהים , יונתן .
זו הייתה השגחה .
אני חושב שאתה נושף אותו מעבר לכל פרופורציה .
לא, אני לא. לנה ראתה את זה יותר מדי .
והילד פורדהם .
זו לא הפעם הראשונה ...
קלארק ... עשינו משהו כזה.
אני רק רציתי לעזור.
אני יודע שאתה עשית את זה, אבל דיברנו על זה.
נכון?
נכון? דיברנו על זה. יש לך ...
קלארק, אתה צריך לשמור על הצד הזה של עצמךסוד.
מה הייתי אמור לעשות ? רק תן להם למות?
אולי .
יש יותר על כף המאזניים כאן מאשר רק את חיינו , קלארק , או את חייהם של הסובבים אותנו.
כאשר העולם ...
כאשר העולם מגלה את מה שאתה יכול לעשות זה הולך לשנות את הכל . שלנו ...
האמונות שלנו , המושגים שלנו...
... מה זה אומר להיות אנושי. הכל.
ראית איך אמא של פיט הגיבה , נכון?
היא הייתה מבוהלת , קלארק.
למה ?
אנשים מפחדים מה שהם לא מבינים.
האם היא נכונה?
האם אלוהים עושה לי את זה ?
תגיד לי .
מצאנו לךבזה.
היינו בטוח שהממשלה היה הולך להופיע על סף דלתנו ...
אבל ... אף אחד לא בא אף פעם.
זה היה בחדר הזה איתך.
אני לקחתי אותולמטלורגיסט ...
ב... מדינת קנזס .
הוא אמר שכל מה שהיה עשוי מ אפילו לא עשה ...
אפילו לא היה קייםבטבלה המחזורית.
זו דרך אחרת לומר ...
... כי זה לאמהעולם הזה, קלארק.
וגם אתה לא .
אתהתשובה , הבן.
אתהתשובה ל " האם אנחנו לבד ביקום ? "
אני לא רוצה להיות .
ואני לא מאשים אותך , בן.
זה יהיהנטל עצום לכל אחד לשאת.
אבל אתה לא סתם מישהו , קלארק, ויש לי להאמין שהיית ...
שנשלחתם לכאן מסיבה מסוימת.
כל השינויים האלה , כי אתה אתה עובר , יום אחד ...
יום אחד אתה הולך לחשוב עליהם כברכה. כאשר יגיע יום זה ...
... אתה צריך לעשות בחירה.
בחירה אם לעמוד גאה בחזיתו של המין האנושי או לא.
אני פשוט לא יכול להמשיך להעמיד פנים שאני הבן שלך ?
אתה הבן שלי .
אבל אי שם יש לך ...
יש לך אבא אחר גם מי נתן לך שם אחר.
והוא שלח אותך לכאן ...
... מסיבה, קלארק.
וגם אם זה לוקח לךכל ימי חייך , אתה חייב את זהלעצמך ...
... כדי לגלות מה היא הסיבהש.
Bound על ידי תשוקה פראית
אני נפלתילטבעת אש
חכהשני. אתה לא כאן ferהפעילות הגופנית ?
לא, לא היהשינוי בתוכניות .
מישהו מצא משהו מוזר על אלסמיר .
- ביצוע של Aircom נגמר שם כל השבוע. - זה חור עכברוש ?
- אתה צוחק עליי . - אני יודע. זה מטורף .
הםהאמריקנים גם שם , הרבה מהם.
- עוד משהו? - הם קוראים לזהאובייקט חריג.
- לא משנה מה זה אומר . גב כבוי, Ludlow . אני רציני.
- נו, באמת , כריסי . - לדפוק אותו .
- שבו . - תן לי ללכת .
היי . להשאיר אותה לבד , בנאדם .
או מה , בחור קשוח ?
או שאני אצטרך לבקש ממך לעזוב .
אני חושב שאני כנראה פשוט לעזוב כשאני טוב ומוכן.
אוו .
אה, הנה הוא.
זה לא שווה את זה , מותק.
היי , אידיוט , לא לשכוח הטיפ שלך .
שביתה.
תודה .
היי .
מיס ליין . מה שלומך?
- טוב . ג'ד - יובנקס , מטענים הארקטי.
מה המרחקלתחנה?
- מחנהו של מעבר למגמת העלייה. אני אלווה אותך . - גדול.
ג'ו יכול לקחת את המזוודות שלך . ג'ו.
לעזור לה .
זהירות עם אלה . הם כבדים.
אני חייב להודות, מיס ליין ...
... אני לא אוהד שלהפלנטה היום .
אבל החלקים האלה שכתבתם כשהיית מוטבע עםחטיבת 1 היו ...
ובכן, הם היו די מרשימים.
ובכן, מה אני יכול להגיד? אני מקבל בלוק של הסופר אם אני לא לובשאפוד מגן .
מיס ליין .
אני קולונל הארדי , Northcom ארה"ב . ד"ר אמיל המילטון ...
מ... DARPA .
- אתה צעיר. - Hi.
אנחנו מצפים לך מחר.
וזו הסיבה שאני הראיתי עד היום.
תראה, בואו נבהיר דבר אחד , חבר 'ה , בסדר?
הסיבה היחידה שאני כאן הוא בגלל שאנחנו על אדמת קנדה ...
...ובית המשפט לערעורים דחה את הצו שלך כדי לשמור אותי משם .
אז אם אנחנו נעשו מדידת זין ...
יכול ... יש לך אנשים שלך תראה לי מה אתה מצא ?
EOS הלוויינים של NA SA ...
קיש ...האנומליה הראשונה.
מדף הקרח משחק גיהינום על תקיעות ההד .
- אבל יש שם משהו . -צוללת , אולי ?
מעידן סובייטי ?
מוטל בספק. זה 300 מטר.
משמעותי יותר גדול מכל דבר אנחנו יודעים שהם בנו אז.
אבל עדריהמחבת המפחידה.
קרח המקיף את האובייקט ...
... זה קרוב לעשרים אלף שנה .
מיס ליין ?
נסה לא לנדוד.
טמפרטורות לרדת למינוס 40 בלילה כאן.
לא תמצא את הגוף שלך עד אחרי האביב.
והנה לך.
מה אם אני צריך לצלצל בפעמונים ?
ישדלי בפינה.
איפה לעזאזל אתה הולך?
שלום ' ?
זה בסדר , זה בסדר, זה בסדר . זה בסדר .
אתה דימום פנימי ...
... ואם אני לא לצרוב זה לדמם ...
כיצד יכול -l ?
אני יכול לעשות דברים שאנשים אחרים לא יכולים.
עכשיו תחזיק לי את היד .
זה הולך לכאוב.
מה קולונל הארדי ונחשה את קבוצתו ...
צוללת ... היהמעידן סובייטי ...
למעשה היה משהו ... הרבה יותר אקזוטי.
ניתוח של איזוטופשמסביב קרח משעמם מצביע על כךשאובייקט ...
... נלכדבקרחון למעל 18 , 000 שנים.
באשר למציל שלי?
הוא נעלם במהלך יציאתושל האובייקט.
בדיקת רקע גילתה כי ההיסטוריה העבודה שלו ...
והזהות ... הייתה מזויפת.
השאלות שהועלו על ידי המציל שלי...
" קיומםמפחיד יותר לחשוב על ...
... אבל אני גם יודע את מה שראיתי .
"ואני הגעתי במסקנה הבלתי נמנעת ...
כי ...אובייקטודיירה...
לא ... מקורן בכדור הארץ. "
אני לא יכול להדפיס את זה , לויס. ייתכן שהזית חצי ממנו.
מה לגבי הקבלנים שאימת ...
הסיפור שלי ... ? -הפנטגון הוא מכחיש שהייתהספינה.
כמובן שהם. הם אמורים.
זההפנטגון.
פרי , זה אני שאנחנו מדברים .
- אניעיתונאי זוכה פרס פוליצר. ואז , לפעול כמותו .
- להדפיס אותו או שאני הולך . , אתה לא יכול.
אתה תחת חוזה.
אני לא מפעילסיפור על חייזרים מהלכים בקרבנו .
אף פעם לא הולך לקרות .
זהויסקי, ישר למעלה ,לגברת.
אני שולח לך את המאמר.
העורך שלי לא יהיה להדפיס אותו, אבל אם זה דלף באינטרנט ...
קיבל אותו.
אבל לא הייתה לך פעם אחת לתאר את האתר שלי ...
כמו ...סרטן זוחל של שקרים ?
אני עומד מאחורי המילים שלי , Woodburn, אבל אני רוצה את הסיפור הזה ...
... בחוץ. , למה ?
כי אני רוצה שאיש המסתורין שלי שאדע שאני יודע את האמת.
אבחון רקורסיבית שלם .
נוכחות מנחה מאומתת.
כל המערכות התפעוליות.
לראות אותך עומד שם לאחר שגדל והפך לאדם מבוגר ...
אם רק הייתה יכולה להיות עדים לארה זה.
מי אתה?
אני האבא שלך , הקל .
או לפחותצל שלו .
התודעה שלו . 393 00:45:06,103 - > 00:45:09,209 השם שלי היה יור אל.
וקאל ?
זה השם שלי.
זהו .
יש לי כל כך הרבה שאלות .
לאן אני בא?
למה אתה שולח אותי לכאן ?
אתה הגיע מקריפטון .
עולם עםסביבה הרבה יותר קשה מכדורי ארץ .
לפני זמן רב ...
... בעידן של התרחבות ...
הגזע שלנו ... פרוש דרך הכוכבים ...
מחפש ... עולמות חדשים להתיישב עליו.
ספינה זו הייתה הסקאוט אחד מאלפי השיקו לתהום.
אנו נבנו מאחזיםבכוכבי לכת אחרות ...
הרהורי מכונות גדולות כדי לעצב מחדש סביבות לצרכינו.
עבור 100,000 שנים, הציביליזציה Ô ¨Çourished ...
להשיג ... פלאים.
מה קרה?
שליטה מלאכותית אוכלוסייה הוקם .
את המאחזיםבחקר החלל ננטשו .
אנחנו מותשים המשאבים הטבעיים שלנו .
כתוצאה מכך , ליבתו של כוכב הלכת שלנו הפכה לבלתי יציבה.
סופו של דבר , המנהיג הצבאי שלנו ...
הכללי ... זוד , ניסההפיכה.
אבל אז כבר היה מאוחר מדי.
האמא שלך ואני חזיתי מגיע אסון ...
... ולקחנו את צעדים מסוימים כדי להבטיח את ההישרדות שלך.
זהתא בראשית.
כל הקריפטוניים היו יזום בתאים מהסוג זה .
כל ילד נועד למלא תפקיד לקלף שנקבע בחברה שלנו ...
כעובדת ... ...
...לוחם,מנהיג וכן הלאה.
האמא שלך ואני האמנתי קריפטון איבד משהו יקר .
האלמנט של בחירה, של סיכוי.
מה אםילד חלם להפוך למשהו ...
ממה שאמא של החברה התכוון לו או לה ?
מה אםילד שאפה למשהו גדול יותר ?
היית ההתגלמות אמונהש, קל .
הלידה הטבעית הראשונה של קריפטוןבמאה שנים.
זו הסיבה שאנו סיכנו כל כך הרבה כדי להציל אותך .
למה אתה לא בא איתי?
אנחנו לא יכולים, Kal .
לא משנה כמה ...
... אנחנו רוצים . 438 00:47:52,603 ​​--> 00:47:54,605 לא משנה כמה אנחנו אוהבים אותך.
אמא שלך, לארה , ואני ..
... היותוצר של הכישלונות של העולם שלנו עד כמה שזוד היה ...
... קשור לגורלה.
- אז אני לבד . - No .
אתה באותה מידתילד של כדור הארץ עכשיו כמו שאתה של קריפטון .
אתה יכול לגלם את הטוב שבשני עולמות.
חלום שהאמא שלך ואני הקדיש את חיינו לשימור .
האנשים של כדור הארץ הם שונים מאיתנו , זה נכון .
אבל, סופו של דבר , אני מאמין שזה דבר טוב .
הם גם לא בהכרח לעשות את אותן טעויות שעשינו.
לא אם להדריך אותם , קלה .
לא אם אתה נותן להם תקווה.
זה מה שאומר שסמל זה.
הסמל שלביתו של אל אמצעי מקווה .
גלום בתקווה ש היאהאמונה הבסיסית ...
... בפוטנציאל של כל אדם להיות כוחלטוב.
זה מה שאתה יכול להביא אותם.
למה אני כל כך שונה מהם ?
השמש של כדור הארץ היא צעירה ובהירה מקריפטון של היה .
יש לךתאים שיכור הקרינה שלו ...
, Äústrengthening השרירים שלך, העור שלך, החושים שלך .
כוח המשיכה של כדור הארץ היא חלשה יותר , עדיין האווירה שלו היא מזינה יותר .
שהתחזקת כאן ממה שאני אי פעם יכול היה לדמיין.
הדרך היחידה לדעת עד כמה חזק ...
... הוא לשמור על בדיקת הגבולות שלך.
אהה !
אה - אה .
וואו!
תוכל לתת לאנשים ofEart / V אידיאלילשואפים אליו.
הם מירוץ מאחוריך.
הם ימעדו .
הם יפלו .
אבל בזמן ...
... הם יצטרפו אליכם בשמש , קלה .
בזמן ...
אתה תעזור להם להשיג את פלאים.
איך אתה מוצא מישהו שיש לי בילית חיים שלמים המכסים את עקבותיו ?
אתה מתחיל עם אגדות האורבאניים ...
- ...שצצו בעקבותיו. - זה ג'ו.
חבריו שלחבר ...
- ...שראו אותו. - הוא עבד כאן.
עבור חלק , הוא היהמלאך שומר . עבור אחרים,צופן ...
רוח רפאים ...שאף פעם לא ממש משתלבים
ובכן, אני אומר שהיינו ... 483 00:52:41,725 ​​--> 00:52:42,965 בא לקראת ...אסדת הנפט .
כפי שאתה עובד בדרך שלך אחורה בזמן, הסיפורים יוצרים דפוס .
אני מחפשרוס פיט . האם אתה מכיר אותו?
כן, הוא עובדבבית הפנקייק הבינלאומי . אם אתה הולך במורד הכביש ...
פיט רוס ?
אני רוצה לדבר איתך עלתאונה כאשר היית צעירים יותר.
אוטובוס של בית ספר , שנכנסלנהר.
מאובק. ששש , די, די .
הגב ' קנט ?
אני לואיס ליין. אנימהפלנטה היום .
שקט.
אנימהפלנטה היום ואני רוצה לדבר איתך על הבן שלך.
הנחתי שאם אני התהפכתי מספיק אבנים היית סופו של דבר למצוא אותי.
מאיפה אתה ? מה אתה עושה כאן?
תן לי לספר את הסיפור שלך .
מה אם אני לא רוצה שהסיפור שלי אמר לי ?
זה הולך לצאת סופו של דבר .
מישהו הולך לקבל תצלום או להבין איפה אתה חי.
- אז אני תיעלם שוב. -הדרך היחידה שאתה יכול להיעלם ...
הוא ... להפסיק לעזור לאנשים לגמרי, ואני חש שזה לאאופציה בשבילך.
האבא שלי האמין שאם העולם גילה מי אני באמת ...
... הם היו דוחים אותי ...
... מתוך פחד.
נמאס לי אני בטוח .
אני רק רוצה לעשות משהו מועיל עם החיים שלי .
אז חקלאות , האכלת אנשים. זה לא שימושי ?
אני לא אומר את זה.
המשפחה שלנו כבר בחקלאות במשך חמישה דורות .
המשפחה שלך, לא שלי.
אני אפילו לא יודע למה אני מקשיב לך. אתה לא האבא שלי.
אתה סתם איזה בחור שמצא אותי בשדה.
קלארק.
זה בסדר , מרתה .
הוא צודק . יש קלארקנקודה .
אנחנו לא ההורים שלך.
אבל אנחנו כבר עושים אתהכי טובים שאנחנו יכולים.
ואנחנו כבר עושים את זה כפי שאנו הולכים יחד , אז אולי ...
אולי הכי טוב שלנו הוא כבר לא מספיק טוב.
תראה, אבא -
חכה רגע .
לכו עלהגשר .
לכו עלהגשר !
קח לכסות ! קח לכסות !
- שם. פשוט בצע אותם. - לתפוס מחסה.
היא תקועה .
האנק עדיין במכונית.
האנק במכונית .
- אני אביא אותו, אני אביא אותו. - לא, לא .
קבל את האמא שלךלגשר .
האנק ! האנק ! בואו !
יונתן ! - אמא, IFS בסדר.
- יונתן ! - אמא, להישאר כאן.
אבא!
אני נתתי לאבא שלילמות כי אני סומך עליו .
בגלל שהוא היה משוכנע שהייתי צריך לחכות.
שהעולם לא היה מוכן.
מה אתה חושב ?
כדאי שתיזהר , לויס.
היי, מנסה לנגח של פרי בשבילך.
הוא יודע שאתה Woodburns אנונימי מקור ולא יכול לחכות כדי לקרוע אותךאחת חדשה.
אה, להביט בה. חה, חה, חה.
אמרתי לך לא לרוץ עם זה, ומה אתה עושה ?
אתה נותן לעץ פשוט לשרוף אותו רובה ציד בכל רחבי האינטרנט .
עכשיו המוציאים לאור רצונילתבוע אותך .
ובכן, אם זה עושה את הבדל, אני שומט אותו.
וואו, סתם ככה?
כן .
מה קרה למוביל שלך ?
הם לא יסתדרו . הסיפור הוא עשן.
או שהוא לא מקבל את המתיחה שקיווית?
שבועיים לעזוב ...
... לא לשלם , זה העונש שלך.
תנסה משהו כזה שוב ...
... שתסיים כאן. עדין .
בואו נעשה את זה שלושה שבועות מאז שאתה כל כך מוכן להסכים .
- פרי . לא, לא. לא. לא.
אני מאמין שראית משהו, לויס .
אבל לא לרגע אני מאמין שהמוביל שלך פשוט הלך קר.
אז לא משנה מה הסיבות שלך לשחרורו ...
... אני חושב שאתה עושה את הדבר הנכון.
למה ?
האם אתה יכול לדמיין איך אנשים על הפלנטה הזו תגיב ...
... אם הם ידעו שיש מישהו כזה שם בחוץ ?
לך תביא אותו.
ובכן , יראה אותך .
כתב הגיע לכאן .
היא חברה . אל תדאג .
אה .
אמא.
- חה, חה , חה . , מה ' ?
- מצאתי אותם . , מי ?
ההורים שלי .
העם שלי.
אני יודע מאיפה אני בא עכשיו.
וואו .
זה נפלא.
אני כל כך שמח בשבילך, קלארק.
מה ? - זה שום דבר .
כשהייתתינוק הייתי להניח על ידי העריסה שלך בלילה ...
... מקשיב לך לנשום.
זה היה קשה בשבילך.
אתה נאבק.
ואני מודאג כל הזמן.
אתה מודאגהאמת תצא .
לא.
את האמת עליךהיא יפה.
ראינו שברגע אנחנו הנחנו את העיניים עליך.
ידענו שיום אחד, העולם כולו הייתי רואה את זה.
אני פשוט ...
אני חושש שהם ייקחו אותך ממני .
אני לא הולך לשום מקום , אמא.
אני מבטיח.
הכללי סוואנוויק , אדוני.
מה שאני מחפשב, דוק ? שביט ? אסטרואיד ?
שביטים לא עושים תיקוני מסלול , כללי.
רציתי שתראה את זה לפני כמה חובבני עם טלסקופ יוצרתפאניקה בעולם .
הספינה נראית לי ...
הכניס את עצמו לתוך ... מסלול סינכרוני ירח ...
אם כי ... אין לי מושג למה.
האם ניסיתי ... תקשורת עם זה?
ובכן, הם לא הגיבו כמו של עוד.
אני רק השערות , אבל אני חושב מי ? ליד ההגה של הדבר הזה ...
הוא ... מחפש לעשותכניסה דרמטית .
מישהו יודע איפה אנחנו שומרים את הטונר ?
- מה קורה ? - זה בכל מהדורות החדשות .
אתה חייב לראות את זה.
קלארק.
כן ?
קרוב.
זהחדשות חמות . לא מזוהה ...
אתה לא לבד .
זה מגיעבהזנות RSS.
אתה לא לבד .
זה על הטלפון שלי יותר מדי.
השם שלי הוא כללי זוד .
Icomeמעולם בהרבה משלך.
יש לי נסעתי על פני אוקיינוס ​​של כוכבים כדי להגיע אליך.
במשך זמן מה, העולם שלך יש מקלט אחד מהאזרחים שלי.
אני מבקש שאחזיר לך אדם זה ...
... למשמורת שלי.
מסיבות שאינן ידועות , הוא בחר לשמור על קיומו...
סוד ... ממך.
הוא עשה מאמצים כדי להתמזג
הוא ייראה לך.
אבל הוא לא אחד מכם .
לאלו מכם שאולי יודעים ...
מיקומושל ... הנוכחי ...
שלי הנסיעה של המתכנן שלך. " ...
נשען ... בידיים שלך .
לקאי אל, אומר את זה :
להיכנע בתוך 24 שעות ...
... או לצפות בעולם הזה לשאת בתוצאות.
אה !
אנחנו כמעט לא יודעים שום דבר עליו, אינו נכונה?
אם הוא באמת אומר לנו שום נזק ...
... הוא יסגיר את עצמו ולהתמודד עם ההשלכות.
ואם הוא לא יעשה את זה ...
אז אולי ... שאנחנו צריכים.
שלהפלנטה היום לויס ליין יודע מי זה הבחור הזה . "ק ...
אחד ...אנחנו צריכים יהיה חקירה.
- חכה רגע . אתה אומר לויס ליין - - הלו?
האם אתה צופה בזבל הזה ? כבר פועל בכל בוקר.
לשם שינוי אני מסכים עם Woodburn . האם ראה אותו?
- האם אתה יודע איפה הוא ? - No . גם אם מה שעשיתי, לא הייתי אומר .
העולם כולו בסכנה כאן.
זה לא זמן בשבילך ליפול ...
לגבות ... על יושרה עיתונאית .
זה רציני , לויס.
ה-FBI הוא כאן. הם זורקים סביב מילים כמו " בגידה".
אני חייב ללכת ,
ה-FBI . ידי למעלה .
זרוק את השקית. עכשיו .
בנוגע למבקרים עצמם שאנחנו יודעים ...
מעט מאוד. לדברי גורמים ממשלתיים ...
המבקרים ... לא מהווים איום ...
למרותהנימה מבשרת רעות של המסר שלהם.
ואז כמובן יש את השאלה על everyonek לזכור:
"מי הוא אדם Kal-El זה? האם הוא אכן קיים?
איך יכול להיות שהוא נשאר נסתר מאתנו כל כך הרבה זמן ? "
יאללה, קנט.
נו באמת. להילחם בחזרה.
קום, קנט.
אז זה עניין?
האם זה כל מה שיש לך ?
יאללה, קנט.
נו באמת!
האם הם יטיחו לך ?
אתה יודע שהם לא יכולים.
זה לא מה שהתכוונתי. אני מתכוון , אתה בסדר ?
רציתי להכות את הילד הזה. רציתי להכות אותו רע .
אני יודע שאתה עשית. אני מתכוון ...
חלק ממני ... אפילו רצה ש, אבל אז מה ?
לגרום לך להרגיש יותר טוב?
אתה רק צריך להחליט איזה סוג של אדם אתה רוצה לגדול ולהיות , קלארק.
כי מי הוא האיש הזה, אופי טוב או רע, הוא ...
הוא הולך לשנות את העולם.
מה מטריד אותך ?
אני לא יודע איפה להתחיל.
בכל מקום שאתה רוצה.
הספינהשהופיעה אתמול בלילה.
אני זה שהם מחפשים .
האם אתה יודע ...
... למה הם רוצים אותך?
לא, אבל זה זוד הכללי ...
גם אם ... אני נכנע , אין שום ערובה הוא עמד בדיבורו , אבל ...
... אם יש סיכוי שאני יכול להציל את כדור הארץ על ידי הפיכת את עצמי פנימה ..
צריך ... אני לא לוקח את זה ' ?
מה תחושת הבטן שלך אומרת לך ?
אי אפשר לסמוך על זוד .
הבעיה היא ...
... אני לא בטוח שהאנשים של כדור הארץ יכול להיות .
לפעמים אתה צריך לקחת קפיצה של האמונה הראשונה.
חלק האמון מגיע מאוחר יותר.
בסדר. יש לך את תשומת לבנו .
מה אתה רוצה?
אני רוצה לדבר עם לויס ליין .
מה גורם לך לחשוב שהיא כאן ?
אל תשחקו איתי משחקים , כללי.
אני נכנע , אבל רק אם אתה תבטיח החופש של ויס .
למה אתה נכנע לזוד ?
אני נכנע לאנושות. יש הבדל .
אתה נותן להם לכבול אותך ?
לא יהיה הרבה שלכניעה אם אני התנגדתי.
ואם זה גורם להם להרגיש בטוח יותר ...
אז ... מה טוב עבורו.
מהS של לעמוד?
זה לאש '
בעולם שלי זה אומר תקווה.
ובכן, הנה , זהש '
מה דעתך על ...
סופר ... -
אדוני?
- היי , קוראים לי ד"ר א ' - אמיל המילטון.
אני יודע, אני יכול לראות את תג זיהוי שלך בכיס החזה שלך.
יחד עם לחמנייה אכולה למחצה של סוכריות .
אני יכול גם לראות את החיילים בחדר הסמוך ...
הכנה ... כי סוכן הרגעה שלך.
אתה לא צריך את זה.
אדוני, אתה לא יכול לצפות מאתנו שלא לנקוט באמצעי זהירות .
אתה יכול להיות נשיאה איזה סוג של פתוגן הזר.
כבר היית כאן במשך 33 שנים , רופא.
- האם אינו נגוע אף אחד עדיין. - שאתה מכיר . יש לנו לגיטימי ...
ביטחון ... חששות. אתה חשף הזהות שלך למיס ליין שם.
למה אתה לא עושה את אותו הדבר אצלנו?
בואו נשים את הקלפים על השולחן שלנו כאן, כללי.
אתה מפחד כי אתה לא יכול לשלוט בי .
אין לך, ואתה לעולם לא יהיה.
אבל זה בכלל לא " אומר שאני האויב שלך.
אז מי הוא " ?
" זוד ?
זה מה שמדאיג אותי .
יהיה אשר יהיו ...
... שניתנתי לי הזמנות למסור לך אליו.
תעשה מה שאתה צריך לעשות , בכלל.
תודה.
לשם מה?
על שהאמין בי.
לא עשה הרבה הבדל בסופו של הדבר .
זה עשה לי.
הם באים .
אתה צריך לעזוב עכשיו.
ללכת , לויס.
קאי אל.
אני משנה מפקד Faora -UL .
בשמו של הגנרל זוד , אני מושיט לך את ברכותיו .
- האם אתההקצין הבכיר כאן? - אני.
ג'נרל זוד הייתי רוצה את האישה הזאת ...
... להתלוות אליי.
אתה ביקש אתהחייזר.
אתה לא אמרת כלום על אחד משלנו.
שאני אגיד ליכללי אתה לא מוכן לציית ?
לא אכפת לי מה שאתה אומר לו.
זה בסדר .
אני אלך .
הרכב האטמוספרהבספינה שלנו אינו תואם לבני אדם.
אתה צריך ללבוש למנוחה קצרה ...
מעבר ... נקודה זו.
קאי אל.
אין לך מושג כמה זמן ...
... אנחנו כבר מחפשים אותך .
אני לוקח את זה אתה זוד ?
ג'נרל זוד .
- המפקד שלנו . , זה בסדר, Faora .
אנחנו יכולים לסלוח Kal פג בהגינות .
הואזר לדרכינו.
זו צריכה להיות סיבה ...
לחגיגה ... , לא סכסוך.
- אהה . - לא סכסוך.
א ..
מרגיש ... מוזר.
חלש.
מה קורה לו ?
הוא דוחה אטמוספרי של הספינה שלנו.
קלארק.
אתה כבר בילהכל החיים הסתגלות לאקולוגיה של כדור הארץ ...
... אבל אף פעם לא התאים לשלנו.
לעזור לו.
אני לא יכול. לא משנה מה קורה ...
- ... ישלמיצינו את עוצמה. - קלארק.
לעזור לו.
שלום, Kal .
או שמא אתה מעדיף קלארק ?
זה השם שהם נתנו לך.
לא?
הייתי המנהיג הצבאי של קריפטון ...
האבא שלך ... מדען הראש שלנו.
הדבר היחיד שהסכמנו על ...
היה ...שקריפטון עומד למות. בתמורה למאמצים שלי ...
... כדי להגן על הציביליזציה שלנו ...
... ולשמור את כוכב הלכת שלנו ...
... אני וחבריי נידונולאזור הפנטום .
ולאחר מכןההרס של העולם שלנו ...
... שחרר אותנו.
אנחנו נסחפים , נועדנו ל O ¨ מעיל ...
" בין חורבותיו של כוכב הלכת שלנו ...
... עד שגווענו ברעב.
איך מצא את הדרך שלך לכדור הארץ ?
הצלחנו retrofit מקרן הפנטוםלהינע .
האבא שלך עשהשינוי דומה למלאכהשהביאה אותך לכאן.
וכןהמכשיר של הקללה שלנו ...
הפכתי ... הישועה שלנו.
אנחנו חיפשו את המאחזים הקולוניאליים הישנים ...
... מחפש סימני החיים.
אבל כל מה שמצאנו היה מוות.
מנותק מקריפטון , המאחזים הללו ...
mwithered ומת לפני זמן רב.
אנחנו הצלנו מה שיכולנו ...
3 ... ! " H ? של ' ,, Äúweapons ...
אפילו ...מנוע עולם.
במשך 33 שנים שאנחנו מוכנים ...
... עד שלבסוף אותרו משואת מצוקה ...
שבו אתה ... מופעל ...
כאשר אתה ... לגשת ספינת הסקאוט העתיקה.
אתה הוביל אותנו לכאן , קלה .
עכשיו זה בתוך כוח שלך ...
... כדי להציל מה שנשאר מהגזע שלך .
בקריפטון ...
התבנית הגנטית ... לכל יצור עוד לא נולד ...
... מקודדברישום של אזרחים .
האבא שלך גנב את רישומו של כתר ...
...ואחסנתי אותובכמוסה שהביא אותך לכאן.
לשם מה ?
כך שקריפטון יכול לחיות שוב ...
... על כדור הארץ.
איפההכתר , קל ?
קריפטון אם חי שוב ...
... מה שקורה לכדור הארץ?
הבסיס צריך להיות בנוי על משהו.
אפילו האבא שלך הכיר בכך .
לא, זוד .
אני לא יכול להיותחלק מזה.
אז מה שאתה יכול להיותחלק מ?
לא!
זוד !
לא!
זיכה את האבא שלך ...
את עצמו ... בכבוד , קל .
אתה הרגת אותו ?
אני עשיתי.
ולא עובר יום שבו זה לא לרדוף אותי .
אבל אם הייתי צריך לעשות זאת שוב , הייתי עושה זאת .
יש לי חובה לעם שלי ...
...ואני לא אתן לאף אחד כדי למנוע ממני לבצע אותו .
מהלשבת הנציג , גדול ?
DSP קיש שתי הנזלת שיגורמהספינה הזרה .
- שים את זה למעלה. - כן, אדוני .
זה מה שיש .
Re- משימת lkon -4 ...
- ...ותבין אותימקרוב. - כן, אדוני .
פיקוד ,המילה ...
... של היום הוא קלשון .
יש לנו שני כלי שיט זרים בגישה תוקפנית .
אייקון -4 באים באינטרנט .
מהירות אוויר ?
380 קשר, שנכנס קנזס ...
... מרחב אווירי. אינו מגיב לנו עוצר .
אתה מבזבז את המאמצים שלך.
כוחשנובע מהשמששל כדור הארץ ...
... נוטרל על סיפון הספינה שלנו.
כאן ...
בסביבה זו ... ...
... אתה חלש כמובני אדם.
אהה !
מאיפה אתה בא?
מפתח פקודה , מיס ליין .
תודה לך , אני העלאה למיינפריים של הספינה.
מי אתה?
אני אביו של קאי.
האם אתה יכול לעזור לנו ?
עיצבתי הספינה הזאת.
אני יכול לשנות את הרכב האטמוספרה שלו ...
תאימות ...לאדם.
אנחנו יכולים לעצור אותם.
אנחנו יכולים לשלוח אותם בחזרה לאזור הפנטום .
איך ?
אני יכול ללמד אותך.
בתורו, אתה יכול ללמד את קאל .
האם תעזור לי ?
צוותשל הספינה מקבל התראה .
אנחנו צריכים לפעול במהירות.
לאחזר את מפתח הפקודה.
- האם אתה עושה את זה ? -כן. לאסוף את הנשק האישי שלה.
מה קורה?
לימינך .
אש.
מאחוריך.
לאבטח את עצמך בתוךהתרמיל הפתוח.
מסעות בטוחים , ליין לפספס. זה לא סביר ...
... אנחנו נתראה שוב .
זכרו, שמניע את הפנטום חיוניים לעצור אותם .
להזיז את הראש שלך בצד השמאל .
האם זה נכון מה שאמר על זודקודקס ?
שביתת פנלש.
אנחנו רוצים אותך ללמוד ...
... מה זה אומר להיות אדם ראשון ...
... כדי שיום אחד , כאשרהזמן נכון , אתה יכול להיותהגשר ...
... בין שני עמים.
נראה.
לויס .
אתה יכול להציל אותה , קל .
אתה יכול להציל את כולם.
תהיה בטוח כאן.
- האם אתה בסדר ? -כן.
אני מצטער.
אני לא רוצה להגיד להם כלום , אבל הם עשו לי משהו .
- הם נראו בתוך המוח שלי- , זה בסדר, לויס .
הם עשו את אותו הדבר בשבילי.
קלארק !
המלאכה הוא הגיע פנימה ..
... איפה הוא?
לך לעזאזל .
יש .
אהה !
צובה הוא לא כאן.
אח!
אה !
לאן הוא הסתיר את זה ?
אני לא יודע.
איפההכתר ? !
אהה !
אתה חושב שאתה יכול לאיים על האמא שלי? !
אה !
מה עשית לי?
ההורים שלי לימד אותי כדי לחדד ...
החושים שלי ... , זוד .
פוקוס ...
ב... בדיוק מה שרציתי לראות.
בלי הקסדה שלך ...
... אתה מקבל את הכל.
אהה !
וזה כואב ...
... לא?
אח!
להתרחקמהחלון.
להיכנס פנימה. זה לא בטוח .
שחקני AIL , זה אפוטרופוס. אני מפקד משימה מוטס.
נתקלתי בעבר וצפה ...
את ... אדם שאנחנו עומדים לעסוק .
הם מאוד מסוכנים ויש לנו כבר מאושר ... 948 01:31:58,580 - > 01:32:00,082 ... להשתמש בכוח קטלני.
רוג'ר, גרדיאן , אנחנו נכנסיםליעד.
פינה חם. נשק חופשי.
העתקה, 11 . נשק חופשי.
רעם 11 ...
מטרות ... מניין שלוש .
אהה !
רעם 11 ...
טוב ... להיט. לבקש מחדש התקפה מיידית .
רוג'ר , שומר . אנחנו נעשה את ריצת אקדח שנייה ...
... עלכותרת של 212 מעלות.
11 רעם , הוצאה !
הוצא !
11 רעם , הוצאה !
יש ליבוגי הנכנס !
אה, חרא.
אח!
אתה חלש ...
בנו של ... אל.
בטוח בעצמך .
העובדה שיש ברשותך חוש המוסר ...
... ואנחנו לא ...
נותן לנו ...יתרון אבולוציוני.
ואם ההיסטוריה הוכיחה משהו ...
... זה שהאבולוציה תמיד מנצחת.
Ragh !
אהה !
CCT , שאנחנו מתקרבים ...
LZ ... הג'ייהוק . לרדתבחמש.
בואו נלך . עבורלLZ .
רוג'ר , סמל . בואו נלך!
כל הפקחים , אני צריך אותך ...
... לעסוק במטרות.
גרדיאן , זה גירית 01.
מה עםהבחור בכחול ?
אמרתי לעסוק ...
... את כל המטרות .
צור קשר עם . צור קשר עם .
אה !
אתה בסדר?
אנחנו אוטומטי מסתובבים , הולכיםבקשה.
אל תתרגש יותר מדילהשפעה .
אנחנו הולכיםבקשים!
נפל מלאך. נפל מלאך. אפוטרופוס הוא כלפי מטה. אני חוזר, גרדיאן הוא כלפי מטה.
גרדיאן , אתה קורא ?
12 רעם , שיחות גרדיאן .
- האם אתה קורא ? רעם - 12 ...
זה ... גרדיאן .
לשים את כל מה שיש לך מצפון לעמדה שלי .
- זו תהיה סכנה קרובה . - העתקה, סכנה קרובה .
מזל טוב, אדוני.
מוות טוב הוא הגמול בפני עצמו .
אתה לא תנצח.
עבור כל אדם שאתה שומר ...
... אנחנו נהרוגמיליון יותר . אהה !
האם יש לנוהכל ברור ? האם יש לנוהכל ברור ?
צוות אלפא , כפיפות נציג . צוות אלפא .
האם אתה מעתיק ? צוות אלפא .
האיש הזה הוא לא האויב שלנו.
תודה לך, קולונל .
אמא ' ?
אני בסדר .
חליפה יפה , בן.
אני כל כך מצטער .
זה רק חומר , קלארק.
תמיד אפשר להחליף אותו.
אבל אתה לא יכול להיות.
אמא, אמר זוד כתר זה ...
... הוא מחפש יכול להביא אנשים שלי בחזרה.
האם זה לאדבר טוב ?
אני לא חושב שהם מעוניינים בשיתוף העולם הזה.
קלארק.
אני יודע איך לעצור אותם.
מה קרה שם למטה?
הוא נחשףחולשה זמנית.
זה תוצאה של קטנה ...
כי יש לי ... ממוקם בכתר .
זה מעולם לא היהבכמוסה .
יור אל לקח--- קודקס
...ה-DNA של מיליארדי בני אדם , אז הוא מלוכדים זה ...
בתוך ... הפרט של בנו ...
תאים .
כל יורשיו של קריפטון ...
חיים ... חבויים בגופו של פליט אחד.
האם Kal- EI צריך להיות בחיים ...
עבורנו ... כדי לחלץ את הכתרמהתאים שלו ?
לא.
שחרר את מנוע העולם.
, ÄúMat בדיוק קרה?
הספינה פשוט נחצתה למו.
מסלול אחד הוא מזרחה , לעקוב אחר שניים בחצי הכדור הדרומיים .
- כמה מהר הוא שנע וגי ? - מתקרב ...
מאך 24 ...ומואץ.
זה הולך להשפיע אי שםבאוקיינוס ​​ההודי.
שאר הספינה היא יורד .
שים את זה על הלוח עכשיו.
כן, אדוני .
הו, אלוהים שלי.
להביא את פנטום הכונן באינטרנט.
אנו נמצאים כעת עבדולמנועי העולם.
ליזום .
- מה שהם הכו אותנו עם ? - זה נראה כמו איזה סוג של כוח משיכה ...
... נשק. זה עובד בד בבד עם הספינה שלהם .
איכשהו הם הגדלת המסהשל כדור הארץ ...
ערפול ...האווירה עם חלקיקים .
הו, אלוהים שלי.
הם terraforming .
מה זה?
הנדסה פלנטריים ...
שינוי ... האטמוספרה של כדור הארץ וטופוגרפיה.
הפיכת כדור הארץלקריפטון .
- אבל מה קורה לנו ? מבוסס על הקריאות הללו ...
... לא יהיה" לנו". הכללי סוואנוויק , אדוני.
אני על עםמגדל הפיקוח .
קולונל הרדי בדרכו ויש לו סופרמןבגרירה.
סופרמן ?
החייזר , אדוני.
זה מה שהם קוראים לו. סופרמן.
יש לנו תכנית , כללי.
האם זה מה שאני חושב שזה?
זההספינה שהגיע פנימה
אונייה זו היא מופעל על ידי משהו שםכונן פנטום.
היא נוטה חלל.
ספינתו של זוד משתמשת באותה הטכנולוגיה, ואם אנחנו יכולים לעשות את שני כוננים מתנגשים -
ניתן ליצורייחודיות .
- כמו חור שחור . - כן .
אז אם אנחנו פותחים את פתח הזה ...
... הם צריכים להיות אסופים פנימה
אז אתה רוצה שתפציץ אותם בזה?
כללי , מלאכהשmaxes החוצה ...
17,000 £ ... , אנחנו יכולים להפיל אותומC -17 .
זוהי תכנית בת קיימא.
אם אני לא אפסיק , כי מכונה מעל האוקיינוס ​​ההודי ...
השדה הכבידה ... ימשיך ...
... להתרחב.
אם דברשהוא עושה כדור הארץ יותר כמו קריפטון ...
לא ... אתה יכול להיות חלש יותר סביבו ?
אולי .
אני לא מתכוון לתת לזה תעצור אותי מלנסות .
אולי אתה רוצה לקחת צעד אחורה קצת.
אוליקצת יותר.
Faora .
קח פיקוד .
- כן, אדוני . - אני צריך לאבטח את החדר בראשית ...
...ולחלוק הכבודלחבר ותיק.
אפוטרופוס בדרך למטרופוליס ...
חבילה ...בגרירה.
שים לב , F -35 נכנסיםלנקודת מפגש .
צריך להיות לך קשר עין עם החברה .
מקש Command יתקבל. בראשית קאמרי קרוב באינטרנט , אדוני.
לעצור את זה , זוד ...
בזמן ... יש עוד זמן .
לא ויתרתי על הרצאתי , יש לך , אפילו במותו ?
אני לא אתן לך להשתמש בכתר כזה.
אין לך את כוח כדי לעצור אותי .
מפתח הפקודה יש לי נכנס הוא שלילת הסמכות שלך .
אונייה זו היא כעת תחת השליטה שלי.
Norlhcom , 1 ברק, בקשה ...
- ... רשות לשחרר את הכלבים . - 1 ברק ...
ברור ... אתה לעסוק . שלח קרב הערכת נזק כאשר תוכל . החוצה.
אוויוניקה הולכת להשתולל. השדה הכבידה ...
מושך ... הטילים שלנו למטה. אנחנו חייבים להתקרב .
בסדר, כולם ...
... אנחנו עוזבים . אנחנו עוזבים את בניין החברה .
אני פשוט איבד wingman שלי.
Mayday ! Mayday ! Mayday !
כולם , בדרך זו ! נו באמת!
כולם , בחייך ! להמשיך לנוע , להמשיך לנוע .
ג'ני !
הו, אלוהים שלי.
פרי !
Go! יש ! Go!
האנשים שלנו יכולים להתקיים .
אז אנחנו יכולים לסבול דרך שנים של כאב מנסה להתאים כמו הבן שלך ?
- אתה מדבר על רצח עם. -כן.
ואני טוען לגופו עםרוח רפאים.
אנחנו שתי רוחות הרפאים, זוד .
אתה לא יכול לראות את זה? קריפטון אתה נצמד אליוהלך.
הספינה , יש לך הצליחה הסגר מודיעין פולשני זה?
- אתה תיכשל. - יש לי .
אז להכין כדי לסיים אותו. 1131 01:51:20,307 - > 01:51:22,082 - נמאס לימהוויכוח הזה אני . השתיק אותי ...
... לא ישתנה שום דבר.
הבן שלי ...
פעמיים ... הוא האיש שהיית.
והוא יהיה לסיים את מה שהתחלנו.
אני יכול להבטיח לך את זה.
תגיד לי ...
... יש לך זכרונות של Jor-El , מצפונו.
האם אתה יכול לחוות ...
הכאב שלו ... ?
אני למסוקקודקס מהגופה של הבן שלך ...
... ואני יהיה לבנות מחדש קריפטון ...
גבי .. עצמותיו.
אח!
ג'ני.
- ג'ני. ג'ני , מאיפה אתה ? - אני כאן !
- אני כאן . כאן. - ג'ני.
חכה רגע, חכה רגע.
אני תקוע .
- אני לא יכול לקבל בחינם. אני תקוע . -בסדר .
אנחנו נוציא אותך משם , בסדר ? פשוט לשבת בשקט .
לא, לא , לא!
- אל תעזבו אותי . -אנחנו לא הולכים לעזוב אותך.
- אוקיי . ומברד - !
- קבל על התחת שלך לכאןולעזור לי. - לעזאזל .
- אנחנו רק צריכים לעבור את זה. - כאן .
שקופית שבו אתה דוחף , אני אמשוך , בסדר?
ללכת.
- Push ! - הו, אלוהים שלי.
זה מתקרב ! קדימה, לדחוף !
Northcom , זה גרדיאן . האם אנו פינינו ?
שלילי, גרדיאן .
נו באמת! לדחוף !
אהה !
אח!
הוא עשה את זה .
Northcom , זה גרדיאן .
אנחנו עוברים דרך קו אדום שלב. טוב ללכת.
Godspeed , גרדיאן .
לחמש את החבילה. יש לך אישור חם.
אנחנו עומדים בתורלריצת הגמר.
זה תלוי בךוהמילטון עכשיו.
אתה צוחק עליי .
Loadmaster , הוא החבילה ...
... מוכן לרדת ?
שלילי, גרדיאן .
יש בזה משהו לא בסדר. זה לא אמור לעשות את זה.
מה זה אמור לעשות?
- זה אמור ללכתבכל הדרך . - תן לי להעיף מבט.
" המטוסים של Se- הטייס.
מטוסו של ים הטייס .
אנחנו בשורהלירידה . מהלהחזיק ?
היו לנונסיגה.
יעד שהמטוס.
יעד נעול.
תפסיק !
אם להרוס הספינה הזאת ...
שלך ... להרוס קריפטון !
היה לוסיכוי קריפטון .
אח!
מיס ליין ! זה לא בטוח בשבילך ...
... שם!
מיס ליין !
אה !
העבר עכשיו! Go!
מוות טוב ...
... הוא הגמול בפני עצמו .
אה !
אח!
האם הם נעלמו?
אני חושב שכן .
הוא הציל אותנו .
אתה יודע, הם אומרים שזה כל ירידה אחריהנשיקה הראשונה .
אני די בטוח שרק ספירה כשאתה מנשק אתאדם.
תראה את זה.
היינו יכולים לבנותקריפטון חדש ...
... בלכלוך הזה.
אבל אתה בחרת את בני האדם עלינו.
אני קיים ...
... רק כדי להגן על קריפטון .
זוהמטרה היחידה שלבו נולד .
וכל פעולה שאני לוקח ...
... לא משנה כמה אלים ...
או ... כמה אכזרי ...
הוא ... למען טוב הכלל ...
... של העם שלי.
ועכשיו ...
... אין לי אנשים.
הנשמה שלי ...
... זה מה שיש לך לקחת ...
... ממני.
אני הולך לגרום להם לסבול , קל .
בני אדם אלהשאמצת , אני אקח את כולם ממך ...
... אחד אחד. -אתהמפלצת, זוד ...
...ואני הולך לעצור אותך.
אח!
יש רק ...
דרך אחת ... זה מסתיים , קל .
או שאתה תמות ...
או ... שאני עושה.
אהה !
אני גידלו להיות לוחם , קל .
מאומן על כל החיים שלי ...
לשלוט ... החושים שלי .
איפה אתה מתאמן ? בחווה ?
אח!
אם אתה אוהב ...
האנשים האלה ... כל כך הרבה ...
... אתה יכול להתאבל עליהם .
אל תעשה את זה !
תפסיק !
לעולם לא.
אהה !
האם אתה effing טיפש?
זה אחד מהמזל"טים המעקב שלך.
זהחתיכת החומרה 12,000,000 $ .
זה היה .
אני יודע שאתה מנסה לברר שבו אני תולה את הגלימה שלי.
- אתה לא. ואז , אני אשאל ...
...השאלה המתבקשת :
איך אנחנו יודעים שאתה לא יום אחד לפעול נגד האינטרסים של אמריקה?
אני גדלתי בקנזס, כללית.
אני אמריקאי על כמו שהיא מקבלת .
תראה ...
אני רצ ... לעזור ...
אבל ... זה חייב להיות בתנאים שלי .
אתה צריך לשכנע את וושינגטון בכך.
גם אם אני היה מוכן לנסות , מה גורם לך לחשוב שהם היינו מקשיבים ?
אני לא יודע , בכלל.
מניח שאני פשוט אצטרך לסמוך עליך.
מה אתה מחייך?
שום דבר, אדוני.
רק אני חושב שהוא סוג של חם.
- קבל במכונית, קפטן. - MM- HM . כן, אדוני .
הוא תמיד האמין אתה נועד לדברים גדולים יותר.
וכי בבוא היום ...
הכתפיים שלך ... יוכל כדי לשאת את המשקל.
כן, אני רק מאחל לו יכולתי היה כאן כדי לראות את זה סוף סוף קרה.
הוא ראה אותו, קלארק , יאמינו לי .
מה אתה מתכוון לעשות כשאתה לא להציל את העולם ?
- האם הקדשת מחשבהלזה? , יש לי , למען אמת. חה , חה .
אני חייב למצוא עבודה איפה אני יכול לשמור את האוזן שלי לאדמה.
שבו אנשים לא ייראו פעמיים ...
... כשאני רוצה ללכת למקום מסוכן ותתחיל לשאול שאלות.
יאללה, לויס . כשאתה הולך לזרוק לי עצם ?
מושבי מגרש למשחק הלילה.
- מה אתה אומר ? אני אומר - ...
... אתה צריך לחזור לחכותבריכת המתמחה .
בטח יש לך יותר מזל. סליחה.
מגרש ?
- לא. חה, חה, חה. - לא.
לומברד, ליין, אני רוצה שתכיר את סטרינגר החדש שלנו.
אני רוצה שתראה לו את החבלים. זה הוא קלארק קנט .
מזל טוב , ילד.
היי . סטיב.
- נחמד לפגוש אותך. - גם אתה.
היי .
לויס ליין .
ברוכים הבאים לארץ.
אני שמח להיות כאן , לויס.